nous sommes partis rejoindre quelques amis de voyage a gokarna, petite ville du karnataka, province voisine de goa.
2h30 de duree de voyage en train, 130km, c`est super j`ai pu passer tout le voyage la tete et le corps dans le vent a la porte grande ouverte ou inexistante (je ne sais plus) du wagon.
nous rejoignons donc didier, lionel, la famille celton, laurence, patrick et aminata a om beach ou nous vivons, dormons quelques jours les pieds dans le sable.
l`endroit est assez paradisiaque, une succession de petites criques surplombees de petites collines, payottes en bambou bien integrees dans la nature. ah c`est dur les vacances, on ne peut meme plus se poser la question "quel temps fera-t-il demain ? "
aujourdh`hui 15 janvier2011, beaute fete son anniversaire, nous allons a la ville a pieds a travers les sentiers cotiers. chouette petite ville typique, a taille humaine, hindoue pratiquante. une petit cadeau par ici, un autre par la.
nous achetons de l`alcool pour ce soir et en attendant la nuit... retour plage, baignade etc etc...
20h ou 21h peu importe, nous allumons un feu de joie pour bb, un anniversaire international avec des francais, finlandais, espagnols (la classe toujours), indiens, suedois, sans oublier les vaches et les chiens, qui se terminera sur les coups de 3/4 h du mat.
bb est contente, cette annee encore son anniversaire dans un lieu special loin de notre monde habituel est une reussite, merci a toutes et tous.
le gateau, une bonne idee de aminata (je n`y avais meme pas pense), une pakora bananes/nutella
apres la fete du soir, le repos bien merite en journee
vous comprendrez qu`on ne peut pas telephoner tous les jours.
retour a goa par le train du soir en classe "economique" non reservee (l`anniversaire est passe). c`est un peu chacun pour soi et dieu pour tous. un local me propose sa place assise que je cede a bb (c`est plus son anniversaire, mais la galanterie predomine chez nous). elle n`aime pas trop ce voyage bruyant en compagnie des cafards, d`un mec bourre qui dort a ses pieds etc etc...
de mon point de vue, debout a cote des wc, c`est assez amusant de voir tout ce petit monde s`agiter et cohabiter dans un espace si restreint.
les castes existent, on les ressent a chaque mouvement, a chaque contact oral ou gestuel des indiens entre eux ; tel regard ou geste suffira a un individu pour signaler a un autre qu`il doit ceder la place ou se pousser. oui les castes sont bien la, mais je ne peux qu`en deceller quelques signes exterieurs, pas grand chose de plus.
sinon je me fais quelques potos de voyage, curieux, "d`ou je viens, ou je vais, comment je m`appelle, marie, des enfants, est-ce que l`inde me plait ?"
23h00 retour a benaulim, fatigues, mais contents. on se pose ici encore une ou deux semaines avant de partir pour le nord du pays>
peace
mercredi 19 janvier 2011
mercredi 12 janvier 2011
some people good some people no good
une phrase recurente dans la bouche de sumi, jeune mere de 4 enfants.
au menu, chapatti, dhal (puree de lentilles blondes), achar (mangue confite tres epice, mais juste super bon) riz, pommes de terres et poulet pour delphine.
subbash est le jeune homme a ma droite, sa mere en face, en bas a gauche son jeune cousin
ils vivent et dorment quand meme a 8 personnes ici meme ou nous mangeons
manquent sur cette photo le grand frere et la jeune soeur de subbash qui sont au boulot.
la ou sont assis delphine et subbash nous passons quasi tous les jours une bonne heure ou deux au retour de la plage a discuter et boire le the, souvent d`autres amis touristes se joignent a nous, tout le monde aime cette famille.
peace
son "pays" c`est le karnataka, province voisine, mais c`est ici, a benaulim, qu`elle vit et travaille. pnedant la saison touristique elle tient un shop avec ses enfants, un etal d`environ 10 m2de tissus divers, tee shirt jupe pantalon alibaba comme ils appelent ici le sarwel etc etc... le reste de l`annee elle bosse comme femme de menage, cuisiniere chez quelques riches familles du coin. tous ses enfants travaillent aussi, de puja, la plus jeune agee de 10 ans, govita sa soeur de 14ans a manju le plus vieux, age de 18 ans. mais c`est subash son jeune fils de 11ans qui nous a accueilli et permi de mieux connaitre sa famille.
subbash est le veritable responsable du shop, toujours souriant, il a le don de s`attirer lq sympathie de tout le monde. a noter aussi aue sans etre alle a l`ecole, lui et ses freres et soeurs parlent 5 langues, 4 dialectes (dont l`indie) + l`anglais appris au contact des touristes uniquement (il donne des cours a delphine).
subbash tient une conversation en anglais sans probleme, il arrive souvent que l`un de ses nombreux amis touriste passe une bonne partie de la journee assis a ses cotes juste a discuter. (ca nous est arrive et nous arrivera sans doute encore).
pour finir il a aussi quelques notions "commerciales" d`allemand, russe et italien.
c`est lors de notre court passage dnas le coin en 2010 que nous avons rencontre subbash. au fil des jours la notion de commerce prend de la distance et cette annee lorsqu`il nous a vu ca a ete les grandes retrouvailles, en fait ils se sont tout de suite reconnus avec madam dolphin (c`est dur de lui faire retirer le madam, alors delphine l`appelle mister subbash et comme ca le fait rire, petit a petit madam dolphim devient dolphin tout court).
donc suite a ces retrouvailles sa mere nous a invite a dejeuner chez eux, nous avions peur de faire pleins d`impairs, mais ca c`est super bien passe, nous avons juste du insister et expliquer pourquoi nous ne pouvons pas boire l`eau qu`ils nous proposent.
subbash est le jeune homme a ma droite, sa mere en face, en bas a gauche son jeune cousin
ils vivent et dorment quand meme a 8 personnes ici meme ou nous mangeons
manquent sur cette photo le grand frere et la jeune soeur de subbash qui sont au boulot.
la ou sont assis delphine et subbash nous passons quasi tous les jours une bonne heure ou deux au retour de la plage a discuter et boire le the, souvent d`autres amis touristes se joignent a nous, tout le monde aime cette famille.
peace
dimanche 9 janvier 2011
"good shoes you can walk, goods tyres you can drive..."
... nous dit makmud en remontant dans la voiture. Mumbai 11pm local time, nous partons enfin pour Goa, mais revenons donc quelques heures en arriere.
vendredi 31 decembre 2010, 18h aeroport de roissy CDG, aurevoir difficile avec nos parents. 21h embarquement sur le vol air india pour Dheli, confort tres moyen, service a bord tres moyen
samedi 1er janvier 2011, 10.15 am local time aeroport indira ghandi international Dheli, nous attendons la connection pour Mumbai, prevue 12.35, nous decollons a 3.00pm.
arrives a Mumbai, course folle dans l`aeroport pour chopper notre vol pour Goa, sommes 11 personnes a courir apres ce vol, notre chance, nitesh, un medecin indien qui vit entre Lilles et Damas. il mene notre groupe jusqu au checking, malheureusement notre vol decolle juste sous nos yeux.
s`ensuit 2h de demarches aupres de air india, chaque personne rencontree rejette la faute sur un autre etc etc... nitesh obtient un remboursement partiel de 80% du vol mumbai/goa (enfin on attend le virement), par contre plus de vol dispo avant demain et a des prix abuses.
je propose que nous prenions un sleeping bus, mais nitesh nous degotte 2 taxis, temps de route prevu env. 9h.
11pm, notre premier repas indien avale nous reprenons la route, mais un des deux taxis a une roue de crevee - changement - la roue de secours est elle aussi crevee. on roule sur 3 roues jusqu`a une sorte de truc graisseux et c`est reparti.
"avec de bonnes chaussures tu peux marcher, avec de bons pneus tu peux rouler".
readaptation express aux regles de circulation indienne ; signalisation, quant elle existe on s`en fout, le plus fute est prioritaire. makmud, notre chauffeur philosophe s`interresse aux distances entre differents points de la planete ; combien de temps met on en voiture pour aller d`ici a la, un bus volvo nous depasse, combien de temps de paris jusqu`a la suede en voiture? etc...nous arretons cette converstion lorsque je ne peux plus repondre a la qustion "combioen de temps de paris aux usa en voiture?".
maintenant il m`entretient de dieu. makmud est musulman, ou qu`il aille quoi qu`il fass, il decide seul, mqis allah est la pour l`aider. alors... est-ce aue je crois en dieu ? delphine me rappelle in extremis qu`il est inutile de repondre selon mes convictions car je risque de m`empetrer. je contourne donc comme je peux. mais bon c`est quand meme les religions qui foutent en partie le feu au monde depuis qu`il existe, desole je ne crois pas.
wrong answer (j`etais prevenu). durant toute la suite du voyage, demonstration determinee aue tout arrive grace "at the hand of the god", meme l`avion que nous avons loupe et notre rencontre actuelle dans ce taxi est due at the hand of the god et pour cloturer chaque phrase " right david? am i right ?" allez, ok, je suis fatigue, oui, oui, c`est vrai.
5h du mat (j`ai des frissons), arret au milieu de nullepartavec moteur en marche, chauffage a fond, pause sommeil d`une bonne heure pour makmud> nous restons dehors a admirer le ciel etoile indien avec didier, lionnel et delphine.
arrives a goa, apres s`etre fait raquette 2 fois sous nos yeux par la police locale car immatricule a mumbai, makmud nous lache sur le bord de la route ( sans doute the hand of the god) et nous conseille de trouver un taxi local.
delphine parle coura;ent anglais lorsau`il s`agit de negocier le prix d`une course, on se mare bien.
dimanche 02 janvier 2011, 3.00pm local time at benaulim, calme village de pecheurs en transition, nous posons les sacs. nous pensons rester 3 semaines ici, l`envie de rien faire, profiter du soleil, s`acclimater en douceur.
WE WISH YOU ALL A HAPPY NEW YEAR 2011.
je ferai moins long pour les prochains billets.
vendredi 31 decembre 2010, 18h aeroport de roissy CDG, aurevoir difficile avec nos parents. 21h embarquement sur le vol air india pour Dheli, confort tres moyen, service a bord tres moyen
samedi 1er janvier 2011, 10.15 am local time aeroport indira ghandi international Dheli, nous attendons la connection pour Mumbai, prevue 12.35, nous decollons a 3.00pm.
arrives a Mumbai, course folle dans l`aeroport pour chopper notre vol pour Goa, sommes 11 personnes a courir apres ce vol, notre chance, nitesh, un medecin indien qui vit entre Lilles et Damas. il mene notre groupe jusqu au checking, malheureusement notre vol decolle juste sous nos yeux.
s`ensuit 2h de demarches aupres de air india, chaque personne rencontree rejette la faute sur un autre etc etc... nitesh obtient un remboursement partiel de 80% du vol mumbai/goa (enfin on attend le virement), par contre plus de vol dispo avant demain et a des prix abuses.
je propose que nous prenions un sleeping bus, mais nitesh nous degotte 2 taxis, temps de route prevu env. 9h.
11pm, notre premier repas indien avale nous reprenons la route, mais un des deux taxis a une roue de crevee - changement - la roue de secours est elle aussi crevee. on roule sur 3 roues jusqu`a une sorte de truc graisseux et c`est reparti.
"avec de bonnes chaussures tu peux marcher, avec de bons pneus tu peux rouler".
readaptation express aux regles de circulation indienne ; signalisation, quant elle existe on s`en fout, le plus fute est prioritaire. makmud, notre chauffeur philosophe s`interresse aux distances entre differents points de la planete ; combien de temps met on en voiture pour aller d`ici a la, un bus volvo nous depasse, combien de temps de paris jusqu`a la suede en voiture? etc...nous arretons cette converstion lorsque je ne peux plus repondre a la qustion "combioen de temps de paris aux usa en voiture?".
maintenant il m`entretient de dieu. makmud est musulman, ou qu`il aille quoi qu`il fass, il decide seul, mqis allah est la pour l`aider. alors... est-ce aue je crois en dieu ? delphine me rappelle in extremis qu`il est inutile de repondre selon mes convictions car je risque de m`empetrer. je contourne donc comme je peux. mais bon c`est quand meme les religions qui foutent en partie le feu au monde depuis qu`il existe, desole je ne crois pas.
wrong answer (j`etais prevenu). durant toute la suite du voyage, demonstration determinee aue tout arrive grace "at the hand of the god", meme l`avion que nous avons loupe et notre rencontre actuelle dans ce taxi est due at the hand of the god et pour cloturer chaque phrase " right david? am i right ?" allez, ok, je suis fatigue, oui, oui, c`est vrai.
5h du mat (j`ai des frissons), arret au milieu de nullepartavec moteur en marche, chauffage a fond, pause sommeil d`une bonne heure pour makmud> nous restons dehors a admirer le ciel etoile indien avec didier, lionnel et delphine.
arrives a goa, apres s`etre fait raquette 2 fois sous nos yeux par la police locale car immatricule a mumbai, makmud nous lache sur le bord de la route ( sans doute the hand of the god) et nous conseille de trouver un taxi local.
delphine parle coura;ent anglais lorsau`il s`agit de negocier le prix d`une course, on se mare bien.
dimanche 02 janvier 2011, 3.00pm local time at benaulim, calme village de pecheurs en transition, nous posons les sacs. nous pensons rester 3 semaines ici, l`envie de rien faire, profiter du soleil, s`acclimater en douceur.
WE WISH YOU ALL A HAPPY NEW YEAR 2011.
je ferai moins long pour les prochains billets.
Inscription à :
Articles (Atom)